A já mu řekl, že tyhle blbosti jsou jen ve filmech.
Дао сам му обавештење, а он мени новац за Божић.
Dal jsem Jimmymu hlášku a on mi dal prachy k vánocům.
Понудила сам му старатељство над децом.
Nabídla jsem mu společně opatrování dětí.
Има један тип, Бен Форсик, послао сам му копије свега што сам имао.
Vede to chlápek, Ben Forsik, Posílal jsem mu kopie všeho co jsem měl.
Ни пресуда коју сам му дао, ни 500 година, чак ни смрт, ништа, неће одагнати твоју бол.
Ani kdybych mu dal 5OO let, ani kdybych kdybych ho odsoudil na smrt, nic, nic tě nezbaví té bolesti.
Нисам срео никога ко би стварно веровао... да сам му довољан.
Nikdy jsem nepoznal nikoho kdo doopravdy věřil, že za něco stojím.
Мисли да сам му украо сродну душу.
Myslí si, že jsem mu ukradl jeho spřízněnou duši.
Одсекао сам му главу, тако да не.
Usekl jsem mu hlavu, takže ne.
Ја сам му држао последњу стражу синоћ.
Stál jsem u něj poslední stráž v noci sám.
Забио сам му бодеж у мозак.
Vrazil jsem mu dýku rovnou do mozku.
Ја сам му купила ту мајицу.
Tu košili jsem mu koupila já.
Да сам му узела овај мач.
A že jsem mu sebrala meč?
Видео сам му име у новинама, велики је мангаш.
To jméno jsem viděl v novinách, velká ryba. Uvidíme. - DCPD.
Син ме мрзи, јер сам му одузела моћ.
Můj syn mě nenávidí, protože jsem mu vzala moc.
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
Nechal na lavičce nůž a já mu udělal totéž, co on námořníkovi.
Био сам му потребан, за оно што ћу постати.
Potřeboval mě. Kvůli tomu, čím jsem se stal.
А сад Лук има Руно, јер сам му га ја дао.
A teď má to rouno Luke, protože jsem mu ho dal.
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Říkala jsem mu, aby se držel dál od Robertovy rebelie.
Причао сам му шта смо радили рибама.
Řekl jsem mu, jak jsme to s holkama kouleli na střední.
Рекао сам му да није толико лоше, да узме паре, оде одавде и почне испочетка.
Řekl jsem mu, že jestli je to tak zlé, ať si vezme ty prachy, koupí si lístek na autobus a začne někde znovu.
Да ли је Ноје посадио семе што сам му дао?
Zasadil Noe to semeno, které jsem mu dal?
Поручниче, рекао сам му да не иде, али био је одлучан.
Poručíku, říkal jsem mu, ať tam nechodí, ale byl odhodlaný.
Наредио сам му да сруши идоле.
Přikázal jsem mu, aby se jich vzdal.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Nechala jsem ho jít, aby tě mohl přivézt sem ke mně.
Доносио сам му да једе и чистио сто када заврши са јелом.
Nosil jsem mu jídlo a uklízel jeho stůl, když dojedl.
Већ сам му забио 20 стрела.
Už má v sobe dvacet šípů.
Неки тип је себи одвалио прст, "хајмлихирала" сам му кера.
Nějakej chlap si právě ustřelil prst a já zkoušel Heimlicha na jeho psa.
Ни не зна да сам му га украо.
Ani neví, že jsem to ukradl.
Зато што мој дечко одлази на факс, а ја сам му обећала помоћи у паковању.
Protože můj přítel odchází na vejšku a já jsem mu slíbila, - že mu pomůžu s balením.
Мој мали брат од ујака је рекао тати да би више волео да једе органски корнфлекс, зато што сам му ја рекао да не треба да једе житарице које се сијају.
Můj malý bratranec odpověděl svému otci, že by raději organické Toasted O's cerealie, protože Birke říkal, že by neměl jíst ty komerční cereálie.
Дао бих му вероватно око 30 секунди, што значи док би стигао до мене већ сам му говорио ствари као што је, ”Зашто плачеш?
Dal bych tomu chlapci asi 30 sekund, což znamená, že než se ke mně vůbec dostal, už jsem říkal něco jako „Proč pláčeš?
Потом сам му прочитао једно поглавље из књиге "Јames and the Giant Peach", од Роалда Дала.
Pak jsem mu přečetl kapitolu z knihy Roalda Dahla "Jakub a obří broskev".
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
A abych se znovu vrátil ke svému synovi, když jsem si připravoval tuto přednášku, díval se mi přes rameno a já jsem mu předváděl klipy, které jsem vám dnes chtěl ukázat a žádal jsem ho o svolení — dostal jsem ho.
Поменула сам му то и рекао је, "Не, то је истина.
Pověděla jsem mu to a on na to, že „Ne tak docela, vlastně to je pravda.
Одговорио сам му и замолио га да пошаље слику или нешто, што могу да поделим са целом PostSecret заједницом и свима испричам њихов бајковит крај.
Napsal jsem mu zpátky a řekl: "Prosím, poděl se se mnou o fotku, něco, co můžu sdílet s celou PostSecret komunitou, aby se každý dozvěděl váš pohádkový konec."
Захвалила сам му од свег срца и запитала: "Зашто ми помажете?"
Z celého srdce jsem mu děkovala a ptala se ho: „Proč mi pomáháte?“
Када је прешао, честитао сам му.
Když byl Kevin zpět na chodníku, pogratuloval jsem mu.
Одговорио сам му са моје Харвард имејл адресе, јер сам недавно постао њихов члан.
Odepsal jsem mu z harvardské emailové adresy, protože jsem tam byl poslední dobou jako vědecký pracovník.
1.2722358703613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel si, že jsem ukradl jeho hračku. 